Kategorie-Archiv: urlaub

england 2019

… better late than never: hier für die akten die notizen zur april-tour. 🙂
mit * versehene orte/läden/einrichtungen finde ich empfehlenswert.

vorbereitung

been there, done that

cornwall

devon

dorset

essex

hampshire

leistershire

staffordshire

warwickshire

wiltshire

words new and remembered

a brace of as in ‚a pair of [animals]‘
ancilliary
awash
banger
bap
bay tree
breakwater
bridle
butter wouldn’t melt
cat’s cradle
cob
come to grief
could be curtains
crenellations
dainty
diurnal
doily
drey
fledgling
flounce
fob
fore and aft
get a grip
hone
humbug
paralytic
poacher
prance
samphire
scrambled helicopters
snowflake
squalid
staple (economy)
to throng
tosh
travelator
vote-rigging

notes & thoughts

  • im auto viele folgen der wdr3-meisterstücke gehört. viel gelernt und viel geschmunzelt. 🙂

nächstes mal

cornwall

dorset

warwickshire

posts zu früheren fahrten: 2018, 2017.32017.12016201520142013.

berlin 2019

im januar war die LIBREAS-mitgliederversammlung anlass und gelegenheit, mal wieder nach berlin zu fahren; siehe hier und hier.

hier für die akten ein paar kurze vermerke zu m.e. empfehlenswerten adressen.

holland 2018

für die akten hier ein paar notizen zu vier tagen kurzurlaub in den niederlanden. 🙂
für ein paar tweets von unterwegs siehe hierhierhier, und hier.

 vorbereitung

provinz friesland

harlingen

  • blended by daan: man bekommt dort nicht nur smoothies, sondern auch frühstück und heißgetränke

franeker

leeuwarden

provinz groningen

houwerzijl

groningen

provinz drente

  • zuidlaren: frühstücksbuffet* im restaurant des brinkhotels, leckere sachen einkaufen in der ah-filiale (die praktischerweise auch sonntags geöffnet hat)

nächstes mal

england 2018

better late than never — hier die notizen zur tour im frühjahr. 🙂

mit * versehene orte/läden/einrichtungen finde ich empfehlenswert.
posts zu früheren fahrten: 2017.32017.12016201520142013.

 

vorbereitung

 

hinweg

 

been there, done that

county durham

tyne and wear

cumbria

merseyside

warwickshire

leicestershire

hampshire

dorset

 

new words

 

notes & thoughts

  • wieviel toastbrot braucht so eine englische über-nacht-fähre wohl fürs frühstücksbuffet? und in welchen gebindegrößen wird das dann angeliefert? 🙂
  • liverpool hat nette maskottchen: die liver birds

 

nächstes mal

den haag 2017

für die akten hier kurz ein paar links zu unseren zweieinhalb tagen in den haag.
diese ausstellung hat uns in die stadt gelockt, die mir sehr gut gefällt und die jetzt auf meiner „muß man nochmal hin!“-liste steht. 🙂

vorbereitung

unterwegs

La Place Bodegraven ist eine nette raststätte rund eine halbe stunde vor den haag

hotel

das courtgarden ist ein „grünes“ hotel, das in einem umgebauten größeren gebäude residiert. wir hatten ein recht kleines, aber sauberes zimmer, das auto konnte in einem abgeschlossenen innenhof übernachten.
zwischen dem hotel und der in 15-20 minuten fußläufig erreichbaren innenstadt liegt ein schönes stadtviertel (zeeheldenkwartier) mit vielen cafés, restaurants und läden.
in die andere richtung ist man in 15 minuten zu fuß am gemeentemuseum oder in 15 minuten mit der tram am strand von scheveningen.

museen

stöbern

  • auf dem platz vor dem escher-museum, lange voorhout, findet von mai bis september jeden donnerstag und sonntag ein kunst-, antiquitäten- und buchmarkt statt
  • in der „passage“ findet sich das ladenlokal von akkerman – sehr gefährlich für schreibwaren-affine leute 8)
  • mehr tips zum shoppen gibts z.b. hier. 🙂

frühstücke, kaffeetrinken, abendessen

nächstes mal

kristiansand 2017

aus anlass des 50jährigen bestehens der städtepartnerschaft münster-kristiansand hat der partnerschaftsverein eine reise organisiert, an der wir teilnehmen konnten.
endlich mal nach norwegen! 🙂

vorbereitung

been there, done that

norwegische wörter

  • obs!
  • „javel?“ – „javel!“ (siehe dazu z.b. hier oder hier)

notes & thoughts

  • die reisetruppe war erfreulich munter und „pflegeleicht“. wir haben einige sehr nette leute kennenlernen dürfen!
  • ungewohnte drei- bis vierstellige preise: 1 € entspricht ungefähr 10 NOK.
  • endlich mal wieder münzen mit loch! 🙂
  • immer wieder fazinierenend, mit welcher selbstverständlichkeit einige deutsche senioren im ausland deutsch reden. wenn dann mal z.b. eine getränkebestellung nicht verstanden wird, wird einfach lauter gesprochen. 🙂
  • ich liebe es, im ausland in supermärkten zu stöbern. allerdings ist es manchmal ganz schön schwierig, neben „globalen“ produkten à la haribo und whiskas lokale leckereien zu finden …

nächstes mal

england 2017.3

cornwall, dorset, warwickshire: das waren die stationen unseres diesjährigen england-urlaubs.
hier für die akten die notizen aus meinem kleinen türkisen reisenotizbuch. 🙂
same procedure as last years: mit * versehene orte/läden/einrichtungen finde ich empfehlenswert.

vorbereitung

reiseführer

 

been there, done that

belgien

  • raststätte gierle noord*

wiltshire

cornwall

devon

dorset

warwickshire

west midlands

shropshire

suffolk

essex

 

how to spend a week in cornwall

falls man mal eine woche in cornwall plant, hier ein vorschlag basierend auf unserer tour mit basisstation in st. ives.

  1. wenn möglich, in der vor- oder nachsaison fahren. die ortschaften und straßen sind alle ziemlich klein – in der hochsaison wird es wohl überall ganz schön voll sein.
  2. für den hinweg von münster aus empfiehlt sich ein zwischenstop.
    von münster bis calais sind es rund 5,5 stunden, die fähre braucht rund 1,5 stunden, und von dover bis st. ives wären es dann nochmal 6 stunden.
    wir haben daher eine übernachtung in salisbury eingeschoben. von dover bis da sind es rund 3 stunden, und von salisbury aus ist man dann in rund 4 stunden in st. ives.
  3. st. ives: den ort erkunden, tate gallery, mit einem pasty auf die hand an den strand, hepworth museum & sculpture garden, shops 🙂
  4. auf der B3306 die küste entlang mit stationen in  cape cornwall und land’s end, dann über die B3315 quer rüber nach osten mit station in mousehole
  5. st. michael’s mount und penzance
  6. falmouth: national maritime museum cornwall & innenstadt, trebah garden
  7. the lizard: lizard lighthouse (auf tour-zeiten achten), spaziergang zu kynance cove runter mit tee im café, porthleven
  8. truro [das haben wir dieses jahr nicht geschafft, weil wir station in einer autowerkstatt machen mussten], nach porthreath hoch und dann über die B3301 an der nordküste entlang zurück richtung st. ives, in hayle am north quay beach an den strand legen [ggf. beim asda in hayle vorher noch sandwiches o.ä. besorgen :)]

 

libraries come by

 

words & phrases new or remembered

 

notes & thoughts

  • in calais wurde der wagen sowohl vom französischen militär als auch von der englischen polizei kontrolliert. doppelt hält besser. (auf dem rückweg hat das dann weder die engländer noch die holländer interessiert.)
  • vermutlich ist es ganz gut, daß es in deutschland kein äquivalent zu WHsmith gibt. sonst käme ich vor lauter zeitschriften überhaupt nicht mehr zum bücher-lesen. 🙂
  • drei tage ohrwurm von „bring me sunshine“ hatte ich auch noch nicht. 🙂 (wer auch einen haben will: hier zum hören, hier der text.)
  • in diesem jahr hätte sich für die zwei wochen eine national-trust-jahresmitgliedschaft schon fast gelohnt, zumal da auch, wie wir jetzt gelernt haben, die parkgebühren mit drin sind.
    ich setze das für nächstes jahr mal auf meinen 2017er-weihnachtswunschzettel. 🙂
  • auf der liste meiner liebsten großen autos hat sich ein neues modell zwischen den straddle carrier und den vorderkipper geschoben: der SC-C08, der in der RNLI-station in st. ives das rettungsboot ins wasser schiebt. oder wieder rausholt. hier kann man ein paar bilder sehen. sehr cool. 🙂
  • laut schrittzähler 175.748 schritte gelaufen. in cornwall kommen da dann noch mindestens 23.987 höhenmeter dazu. 🙂
    der bulli hat 3.091 km gemacht, und für die abschnitte calais-dover & harwich-hoekvanholland waren die fähren zuständig.
    da kommt schon ganz schön was zusammen. 🙂

 

fotos online

ich hab ein paar meiner 1.271 fotos gewittert oder auf flickr bzw. fotocommunity hochgeladen.

 

next time

posts zu früheren fahrten: 2017.1, 2016, 2015, 2014, 2013.

england 2017.1

trauerfeiern sind ein trauriger anlaß für familienbesuche. aber dafür sieht man, wie in diesem fall, die weiterweg lebende familie dann auch mal außerhalb langfristig geplanter urlaube …

been there, done that

südholland

southern bight

warwickshire

leicestershire

west midlands

essex

words new or remembered

next time

posts zu früheren fahrten: 2016, 2015, 2014, 2013.