{"id":1089,"date":"2007-08-07T04:53:39","date_gmt":"2007-08-07T03:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/?p=1089"},"modified":"2007-08-07T04:54:41","modified_gmt":"2007-08-07T03:54:41","slug":"kein-kamel-in-indonesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/?p=1089","title":{"rendered":"kein kamel in indonesien."},"content":{"rendered":"<p>manche diss-literatur, die man nach titel bestellt hat, kann man nach der lekt\u00fcre ins altpapierfach-verschieben, weil der titel nicht das hielt, was man sich davon versprochen hatte. so auch gestern ein aufsatz aus der zeitschrift mit dem sch\u00f6nen titel &#8222;zeitschrift der morgenl\u00e4ndischen deutschen gesellschaft&#8220;.<\/p>\n<p>nett fand ich aber diesen absatz:<\/p>\n<blockquote><p>\nIm Mori (Celebes) wird die Zigarette mit <i>horsee<\/i> bezeichnet, das die entstellte Ausspreche des englischen Wortes <i>horse<\/i> &#8222;Pferd&#8220; ist. Man nannte die Zigarette nach der auf der Packung abgebildeten Marke, die ein Pferd darstellte. *\n<\/p><\/blockquote>\n<p>wird wohl nicht mit camel gewesen sein, die erstversorgung mit zigaretten da unten. \ud83d\ude42<br \/>\nob sich das inzwischen &#8211; immerhin sind seit dem aufsatz 53 jahre vergangen &#8211; wohl ge\u00e4ndert hat?<\/p>\n<p><\/p>\n<p>* k\u00e4hler, hans (1954): &#8222;ausdrucksformen des denkens in indonesischen sprachen&#8220;. in: zeitschrift der morgenl\u00e4ndischen deutschen gesellschaft 104 (N.F. 29) (1954). s. 451-476. hier: s. 456.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>manche diss-literatur, die man nach titel bestellt hat, kann man nach der lekt\u00fcre ins altpapierfach-verschieben, weil der titel nicht das hielt, was man sich davon versprochen hatte. so auch gestern ein aufsatz aus der zeitschrift mit dem sch\u00f6nen titel &#8222;zeitschrift der morgenl\u00e4ndischen deutschen gesellschaft&#8220;. nett fand ich aber diesen absatz: Im Mori (Celebes) wird die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,30],"tags":[],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics","category-promotion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}