{"id":1206,"date":"2008-03-10T07:01:25","date_gmt":"2008-03-10T06:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/?p=1206"},"modified":"2008-10-14T06:33:44","modified_gmt":"2008-10-14T04:33:44","slug":"was-bedeuten-dann-wohl-halsschmerzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/?p=1206","title":{"rendered":"was bedeuten dann wohl halsschmerzen?"},"content":{"rendered":"<p>im mparntwe arrernte kann man das verb <i>itelare-<\/i> mit der bedeutung &#8218;to know, to remember&#8216; zur\u00fcckf\u00fchren auf <i>ite<\/i> &#8218;throat&#8216; und <i>are<\/i> &#8217;see&#8216;, und auch im verb f\u00fcr &#8218;think&#8216;, <i>itirre-<\/i>, steckt der hals: <i>ite<\/i> &#8218;throat&#8216; + <i>irre-<\/i> &#8218;inchoative&#8216;.<br \/>\ndenn:<\/p>\n<blockquote><p>\n[&#8230;] the throat is commonly considered to be the seat of various cognitive acts in a number of areas of australia, and among MpA [mparntwe arrernte, v.v.] speakers it is perceived as being the seat of desire and wanting.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>das ohr als &#8222;kognitives k\u00f6rperteil&#8220; war mir schon in einigen anderen australischen sprachen begegnet, aber das mit dem hals ist neu. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>aus: <span style=\"font-variant: small-caps;\">valin, robert d. van \/ wilkins, david p.<\/span> (1993): &#8222;predicting syntactic structure from semantic representations: <i>remember<\/i> in english and its equivalents in mparntwe arrernte&#8220;. in:  <span style=\"font-variant: small-caps;\">valin, robert d. van<\/span> (hrsg.): <i>advances in role and reference grammar.<\/i> amsterdam\/philadelphia: benjamins. (= amsterdam studies in the theory and history of linguistic sciences. ser. IV: current issues in linguistic theory. 82.) 499-534. hier: 523f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>im mparntwe arrernte kann man das verb itelare- mit der bedeutung &#8218;to know, to remember&#8216; zur\u00fcckf\u00fchren auf ite &#8218;throat&#8216; und are &#8217;see&#8216;, und auch im verb f\u00fcr &#8218;think&#8216;, itirre-, steckt der hals: ite &#8218;throat&#8216; + irre- &#8218;inchoative&#8216;. denn: [&#8230;] the throat is commonly considered to be the seat of various cognitive acts in a number [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,30],"tags":[],"class_list":["post-1206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistics","category-promotion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.x-v-x.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}