bookmark_bordergood old times

damals, so 5./6./7. klasse, war meine damalige beste freundin christina großer fan der newkidsontheblock – die mutter aller boybands. 🙂 ich hatte aber von denen nur was auf cassette, wenn überhaupt.
neulich unterhielt ich mich mit meinem „nachhilfekind“ irgendwie über musik, und irgendwie kamen wir auf die newkids. „von denen hab ich ne cd“, sagte sie. ich hab sie mir mal ausgeliehen und hör sie grad. *hach*, damals … :rolleyes:

bookmark_bordertrès pratique

seit langem hab ich hier mal wieder eine größere übersetzungssache ins französische liegen, test-gutachten.
zwar hab ich von papa ein medizinisches wörterbuch bekommen, aber da steht nicht alles drin, was mir so fehlt. z.b. „einziehen“ (bei cremes). und in den anderen sich hier rumtreibenden wörterbüchern steht nichts von „ellbeuge“ oder von der abkürzung fa. für firma.
seit einiger zeit gibt es das leo-wörterbuch auch für französisch, und seit gestern abend weiß ich auch das dazugehörige forum sehr zu schätzen: auf meine anfragen hab ich schnelle und sehr gut brauchbare antworten bekommen.
sehr praktisch! 🙂

in dem medizinischen wörterbuch steht übrigens „geeignet“ nicht drin – aber dafür „gefiedert“. 🙂

bookmark_borderes besteht noch hoffnung

in der lütke gasse liegt ein riesiger haufen dicker pflastersteine (mit einem riesen krach da vor einigen tagen hingeschüttet). und vor dem institut oben an der straße ist eine kleine ecke schon wieder zugepflastert worden.
sollte das baustellenelend also doch noch in diesem jahr fertig werden?
ich gebe die hoffnung nicht auf. 🙂

bookmark_borderaußen ui, innen *gähn*

am samstag sind wir endlich mal nach neuss gefahren, zur langen foundation.
die fotos auf der homepage versprachen ein interessantes gebäude, und gespannt war ich natürlich auf die „große japan-sammlung“ des ehepaars langen.
tja.
das gebäude ist tatsächlich sehr schön: schlichter beton, viel glas, sehr großzügig, hohe decken usw.
nur – es ist offenbar sehr wenig drin. von der japan-sammlung sind nur diverse rollbilder ein einem raum zu sehen, und die anderen z.zt. da hängenden kunstwerke sind z.t. aus der kategorie „und das soll jetzt kunst sein?“ (für so laien wie mich) oder, wenns mal bekannte namen sind, nicht so wirklich spannend.
irgendwie also eine enttäuschung, was das innenleben dieses schönen gebäudes angeht.
es gab einen bildband über die architektur der anlage, aber der war mir mit 24 euro dann doch zu teuer.
das drumherum ist ganz schön, man ist mitten im grünen nirgendwo, und rum um das museum hats kleine gebäude, in denen veranstaltungsräume und ateliers untergebracht sind.
naja, also höchstens zu empfehlen, wenn man eh grad in der ecke ist oder grad eine interessante sonderausstellung läuft. oder für architekturfreaks. 🙂

bookmark_borderklein, aber robust

dank ebay hab ich jetzt endlich einen usb-stick von victorinox.
zwar nur mit 128mb, aber es ging mir auch erstmal darum, mir das modell an sich anzugucken und es daraufhin zu testen, ob es vernünftig alltagstauglich ist. was nützt einem schließlich ein hübscher design-usb-stick, bei dem man ständig die kappe verliert oder den man nicht an den schlüsselbund o.ä. machen kann – wie bei meinen bisherigen sticks.
der victorinox-stick macht einen stabilen eindruck und hat sogar licht und kugelschreiber.
mal sehen, wenn er sich gut hält, kann man ja mal zusehen, ob man noch größere bekommt. die dürften so langsam ja auch preiswerter werden.

bookmark_borderwenigstens einer.

es schüttet mal wieder.
das große auto-schaf: „ich find das gut.“
– ich: „was?“
– „das wetter.“
– „das wetter?!“
– „ja.“
– „wieso??“
– „das sieht immer so lustig aus, wenn es aufs glasdach regnet.“
– „das ist aber auch das einzig lustige daran.“
– „nee, es ist auch lustig, wenn dann alle leute draußen so schnell durch die gegend laufen.“
– „die finden das aber ganz und gar nicht lustig, weil die nämlich fürchterlich nass werden.“
– „ich aber nicht.“
– „Du sitzt ja auch im auto.“
– „eben. ich find das wetter gut.“
:doze: