bookmark_borderende einer ära. heute: frühstück an der salzstraße.

die krimphove-filiale auf der salzstraße, schräg gegenüber von herder, macht ende des monats zu.
sowas.
aufgrund der baltrum-tour waren wir damit heute zum letzten mal dort für unser traditionelles samstags-in-der-stadt-frühstück.
wird mir fehlen. *seufz*

schliessung krimphove salzstrasse

nachtrag: heute hats dazu auch einen artikel in der wn.

bookmark_bordertages-jahres-rückblicke.

so langsam wird das mit meinem 10-jahres-kalender wirklich spannend. mittlerweile sind die ersten einträge ja über zwei jahre alt, und es ist faszinierend, was man schon wieder alles vergessen hatte und/oder man sich dann wieder erinnert.
vorhin beim eintragen der letzten tage zum beispiel gesehen, daß ich vor einem jahr und einer woche mit dem packen der ersten umzugskartons – themenbereich: küche – angefangen hab (hoffentlich für die nächsten 2938173527 jahre zum vorerst letzten mal), und daß wir heute vor einem jahr durch den hausfunk erfahren haben, daß unsere vormieter zur umzugs-vorbereitung des sandkastens der tochter den gesamten sand stumpf auf den rasen gekippt und dann versucht haben, ihn gleichmäßig im garten zu verteilen.
davon werden wir vermutlich noch lange was haben; in einigen beet-bereichen liegen noch pfundweise reste davon …

bookmark_borderinsel-ostern.

gestern abend spontan einen termin für eine tour nach baltrum festgelegt.
geguckt, ob im skippers‘ inn noch was frei ist.
die kleinste wohnung ist für die woche ab karsamstag als frei markiert.
mail hochschick.
heute morgen die absage: wohnung schon vergeben.
eine halbe stunde später: wohnung doch wieder frei.
gebucht.

hach, endlich wieder seeluft.
*freu*
🙂

bookmark_borderwas bedeuten dann wohl halsschmerzen?

im mparntwe arrernte kann man das verb itelare- mit der bedeutung ‚to know, to remember‘ zurückführen auf ite ‚throat‘ und are ’see‘, und auch im verb für ‚think‘, itirre-, steckt der hals: ite ‚throat‘ + irre- ‚inchoative‘.
denn:

[…] the throat is commonly considered to be the seat of various cognitive acts in a number of areas of australia, and among MpA [mparntwe arrernte, v.v.] speakers it is perceived as being the seat of desire and wanting.

das ohr als „kognitives körperteil“ war mir schon in einigen anderen australischen sprachen begegnet, aber das mit dem hals ist neu. 🙂

aus: valin, robert d. van / wilkins, david p. (1993): „predicting syntactic structure from semantic representations: remember in english and its equivalents in mparntwe arrernte“. in: valin, robert d. van (hrsg.): advances in role and reference grammar. amsterdam/philadelphia: benjamins. (= amsterdam studies in the theory and history of linguistic sciences. ser. IV: current issues in linguistic theory. 82.) 499-534. hier: 523f.

bookmark_bordergartensaisoneröffnung 2008.

zum einen konnte ich das gestrüpp und die unordnung nicht mehr sehen, und zum anderen suchte ich nach einer möglichkeit, ums laufen drumrum zu kommen.
also habe ich heute nachmittag die gartensaison eröffnet und mit philip, der sich nach einiger zeit des skeptischen zurückhaltens dann doch noch dazugesellte, schonmal einiges zurückgeschnitten und rausgeharkt.
jetzt siehts zumindest schon wieder etwas besser aus.
aber der muskelkater morgen wird schlimmer sein, als wenn ich laufen gegangen wäre … 🙂